Kebijakan Privasi

HORAS adalah tarombo Batak yang dirawat bersama, dengan ruang sosial untuk keluarga dan marga. Kebijakan ini menjelaskan data apa yang kami simpan, untuk apa, siapa yang bisa melihatnya, dan bagaimana Anda mengaturnya sendiri — sesuai Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP).

Terakhir diperbarui: 29 September 2026

1.Tentang kebijakan ini

Kebijakan ini berlaku untuk seluruh HORAS: tarombo, HORAS Sosial (Kabar, Kerabat, Punguan, Acara, Pesan, Halaman), serta Tonton, Karier dan layanan berbayar bila Anda memakainya. Satu akun dipakai untuk semuanya, jadi satu kebijakan pula yang mengaturnya.

Dengan membuat akun, Anda membaca kebijakan ini. Sebelum memakai fitur sosial untuk pertama kali, Anda juga menyatakan berusia 18 tahun atau lebih dan menyetujui Pedoman Komunitas serta kebijakan ini; persetujuan itu kami catat bersama versinya dan waktunya.

2.Pengendali data

Pengendali data pribadi Anda adalah [Nama badan hukum HORAS], beralamat di [alamat badan hukum], yang mengelola situs dan layanan HORAS. Untuk pertanyaan, permintaan atas data Anda, atau pengaduan, hubungi kami di [alamat email kontak privasi].

3.Data yang kami kumpulkan

Data akun

Nama, email atau nomor telepon, kata sandi (disimpan dalam bentuk tersandi, tidak pernah dalam bentuk aslinya), marga yang Anda nyatakan saat mendaftar, nama pengguna, kode undangan pribadi dan siapa yang mengundang Anda, serta catatan persetujuan Anda (usia 18 tahun ke atas, Pedoman Komunitas, Kebijakan Privasi) beserta versi dan waktunya.

Data tarombo

Orang-orang yang Anda atau keluarga Anda catat: nama, jenis kelamin, marga, ayah dan ibu, tahun lahir dan wafat, sundut, sumber dan catatan; keluarga Anda di HORAS dan peran Anda di dalamnya; konfirmasi keluarga dan verifikasi kurator; usulan, sengketa dan riwayat perubahan catatan.

Profil

Profil tarombo yang Anda isi (misalnya foto, alamat, pendidikan, pekerjaan) dan profil sosial (tentang saya, foto sampul, tanggal dan bulan lahir, bona pasogit, panggoaran), masing-masing dengan pengaturan siapa yang boleh melihatnya.

Konten sosial

Kabar, komentar, tanggapan, sapaan “Horas!”, hubungan kerabat, blokir, keanggotaan punguan, acara yang Anda buat dan jawaban kehadiran Anda, catatan sumbangan acara (hanya untuk penyelenggara), Halaman yang Anda kelola, kabar yang Anda simpan, dan laporan yang Anda kirim.

Pesan

Isi pesan yang Anda kirim dan terima di Pesan, serta tanda sudah dibaca.

Foto dan video

Berkas yang Anda unggah. Foto kami ubah ke format WebP dan data tersembunyinya (EXIF, termasuk lokasi GPS kamera) kami buang sebelum disimpan.

Log teknis

Alamat IP, jenis perangkat dan peramban, waktu akses, catatan kesalahan, dan peristiwa penting seperti mendaftar, tersambung ke tarombo, atau membagikan undangan (untuk menghitung kemajuan Tantangan secara keseluruhan).

Kami tidak membaca daftar kontak ponsel Anda, tidak melacak lokasi Anda, dan tidak mengambil data dari aplikasi lain.

4.Tujuan dan dasar pemrosesan

Kami memproses data Anda hanya untuk tujuan berikut, masing-masing dengan dasar hukumnya menurut UU PDP:

  • Menjalankan akun dan tarombo — masuk, menyimpan catatan keluarga, menghitung sundut dan partuturan. Dasar: pemenuhan perjanjian dengan Anda.
  • Menampilkan konten sosial kepada audiens yang Anda pilih — kabar, komentar, pesan, notifikasi. Dasar: pemenuhan perjanjian.
  • Menyarankan kerabat dari tarombo dan keluarga Anda. Dasar: kepentingan yang sah. Anda bisa berhenti muncul di saran lewat pengaturan privasi.
  • Menjaga keamanan dan ketertiban — mencegah akun palsu, spam, promosi judi online dan pinjaman ilegal, serta menindaklanjuti laporan. Dasar: kepentingan yang sah dan kewajiban hukum.
  • Membuka fitur sosial setelah Anda mengonfirmasi usia dan menyetujui Pedoman Komunitas. Dasar: persetujuan Anda.
  • Mengukur kemajuan secara keseluruhan (misalnya berapa orang Pardede dan Harianja sudah tersambung). Hanya angka bersama; tidak ada peringkat orang. Dasar: kepentingan yang sah.
  • Memenuhi kewajiban hukum, termasuk permintaan aparat yang sah. Dasar: kewajiban hukum.

Kami tidak menjual data Anda. Bila kelak HORAS menampilkan iklan, iklan tidak memakai isi pesan Anda dan tidak pernah tampil di tab Keluarga, di kabar dukacita, di halaman kenangan dan leluhur, di Pesan, atau di punguan keluarga.

5.Siapa yang bisa melihat apa

Pengunjung yang belum masuk

Hanya melihat tarombo leluhur dan orang yang sudah meninggal, kabar publik dari Halaman, kartu “Tentang” punguan terbuka, kartu umum acara (nama, tanggal, kabupaten/kota, marga penyelenggara), halaman undangan, dan halaman aturan ini. Pratinjau tautan di WhatsApp dibuat dengan aturan yang sama, jadi tidak pernah memuat data anggota.

Orang yang masih hidup di tarombo

Nama dan data orang yang masih hidup hanya terlihat oleh keluarganya di HORAS, kurator marga dan admin. Anggota lain melihatnya sebagai “Anggota keluarga”, supaya jumlah di pohon tetap benar tanpa membuka identitasnya.

Kabar

Setiap kabar punya audiens yang Anda pilih: Semua anggota (siapa saja yang sudah masuk), Kerabat (kerabat dan keluarga Anda), Keluarga saja, atau Hanya saya. Kabar di punguan terlihat oleh anggota punguan itu, kabar di acara oleh yang bisa melihat acaranya, dan kabar Halaman oleh siapa saja. Kabar yang menandai anak di bawah 18 tahun selalu dibagikan ke keluarga saja.

Profil dan kontak

Setiap bagian profil punya pengaturan sendiri: Semua anggota, Keluarga saja, atau Hanya saya. Tanggal lahir secara bawaan hanya untuk keluarga; nomor WhatsApp secara bawaan hanya untuk Anda. Sundut tidak ditampilkan di ruang sosial kecuali Anda menyalakannya.

Pesan

Hanya peserta percakapan yang bisa membacanya. Petugas moderasi hanya melihat salinan pesan yang dilaporkan, dan setiap kali salinan laporan dibuka, tercatat di log audit.

Petugas HORAS

Kurator marga, moderator dan admin hanya mendapat akses yang perlu untuk tugasnya. Mereka tidak bisa menjelajahi kabar yang tidak dibagikan kepada mereka, dan akses penting mereka dicatat. Duta Marga melihat nama dan kontak anggota semarga yang mendaftar tetapi belum tersambung, untuk membantu mereka; setiap tampilan itu juga dicatat.

Blokir berlaku dua arah di ruang sosial: yang diblokir dan yang memblokir tidak saling melihat kabar, profil, maupun pesan. Blokir tidak menyembunyikan siapa pun dari tarombo.

6.Anak dan batas usia

HORAS Sosial hanya untuk anggota berusia 18 tahun ke atas. Bila catatan tarombo Anda sendiri menunjukkan Anda belum 18 tahun, fitur sosial tidak terbuka, apa pun yang pernah dicentang.

Anak tetap tercatat di tarombo sebagai anggota keluarga yang diurus keluarganya, dan hanya keluarganya yang bisa melihat data mereka. Kami menjalankan prinsip ini sejalan dengan UU PDP dan Peraturan Pemerintah Nomor 17 Tahun 2025 tentang tata kelola penyelenggaraan sistem elektronik dalam pelindungan anak. Orang tua atau wali dapat meminta perbaikan atau penghapusan data anak melalui kontak di bawah.

7.Berbagi dengan pihak lain

  • Pemroses data yang bekerja atas perintah kami dan terikat perjanjian pelindungan data: penyedia server dan penyimpanan ([nama penyedia hosting, lokasi pusat data]), pengiriman email ([nama penyedia email]), dan pembayaran ([nama penyedia pembayaran]) bila Anda memakai layanan berbayar.
  • WhatsApp dan aplikasi lain hanya menerima apa yang Anda sendiri kirim saat menekan “Bagikan ke WhatsApp”. HORAS tidak mengirim data Anda ke sana.
  • Aparat penegak hukum hanya berdasarkan permintaan tertulis yang sah menurut hukum Indonesia, sebatas yang diminta.
  • Perkumpulan marga (misalnya yang kelak ikut mengelola Komunitas Marga) tidak menerima data pribadi Anda tanpa pemberitahuan dan dasar hukum yang jelas.

Bila data disimpan atau diproses di luar Indonesia, kami memastikan perlindungan yang setara atau lebih tinggi sebagaimana disyaratkan UU PDP. [Keterangan lokasi pemrosesan akan diisi setelah penyedia hosting ditetapkan.]

Pembayaran, pengiriman dan iklan

Saat pembayaran sungguhan tersedia, Xendit memproses pembayaran. HORAS menyimpan nominal, tujuan, status, referensi penyedia dan catatan hasil pembayaran; nomor kartu tidak diterima atau disimpan oleh HORAS. Alamat dan nomor telepon penerima disimpan bersama pesanan dan digunakan untuk memenuhi pengiriman oleh penjual serta kurir yang dipilih.

Iklan yang dipersonalisasi mati secara bawaan. Bila Anda menyalakannya, HORAS hanya mencocokkan provinsi atau kabupaten/kota dan rentang usia yang Anda berikan. Marga, agama, keluarga, gender dan kegiatan pribadi tidak dipakai untuk memilih iklan. Anda dapat menarik pilihan ini kapan saja di Pengaturan Iklan. Sponsor halaman marga tampil berdasarkan halaman yang dibuka, tanpa pemilihan berdasarkan identitas Anda.

8.Berapa lama data disimpan

  • Akun dan kontennya: selama akun aktif. Setelah Anda meminta penghapusan, akun menunggu 30 hari lalu dianonimkan.
  • Kabar yang Anda hapus: hilang dari tampilan saat itu juga dan dihapus permanen 30 hari kemudian.
  • Notifikasi yang sudah dibaca: dihapus setelah 90 hari.
  • Pembayaran, kuitansi dan pesanan: disimpan 10 tahun sebagai catatan transaksi. Setelah akun dihapus, identitas akun serta alamat dan kontak penerima dianonimkan; catatan transaksi tetap disimpan.
  • Hitungan frekuensi iklan per hari: dihapus setelah 2 hari. Statistik iklan yang dibagikan kepada pengiklan hanya berupa jumlah harian, tanpa nama penonton.
  • Rancangan Cetak Tarombo yang belum dipesan kedaluwarsa setelah 7 hari. Berkas dan salinan data rancangan yang sudah dipesan dihapus setelah satu tahun.
  • Nomor telepon di undangan klaim: dihapus 90 hari setelah undangan dipakai, dibatalkan, atau kedaluwarsa.
  • Tautan atur ulang sandi: berlaku 24 jam dan hanya sekali pakai.
  • Laporan dan keputusan moderasi: selama diperlukan untuk menegakkan Pedoman Komunitas; hitungan pelanggaran memakai 12 bulan terakhir.
  • Log teknis: paling lama 90 hari, kecuali diperlukan untuk menyelidiki gangguan keamanan.
  • Catatan tarombo dan riwayat perubahannya: disimpan sebagai silsilah keluarga, juga setelah akun yang pernah memegangnya dihapus.

9.Hak Anda dan cara memakainya

UU PDP memberi Anda hak-hak berikut. Sebagian besar bisa Anda jalankan sendiri, saat ini juga:

  • Mendapat salinan data dalam format yang bisa dibaca mesin: buka Pengaturan › Data dan akun lalu pilih “Unduh data saya” (berkas JSON).
  • Membetulkan data: ubah data profil di Pengaturan akun, dan catatan tarombo lewat halaman orangnya. Bila catatan keliru dan tidak bisa Anda ubah, ajukan sengketa dari halaman orang itu; kurator marga akan meninjaunya.
  • Menghapus akun: di Pengaturan › Data dan akun, dengan masa tunggu 30 hari yang bisa Anda batalkan.
  • Membatasi pemrosesan: atur siapa yang bisa melihat profil dan kabar Anda, berhenti muncul di saran kerabat, atau blokir anggota tertentu.
  • Menarik persetujuan atas fitur sosial: hubungi kami; akses sosial Anda akan ditutup, sementara akun dan tarombo tetap berjalan.
  • Mengajukan keberatan atas keputusan yang diambil secara otomatis, misalnya kabar yang tertahan oleh saringan spam: hubungi kami untuk ditinjau oleh manusia.
  • Mengadu kepada kami, dan kepada lembaga penyelenggara pelindungan data pribadi bila tanggapan kami tidak memuaskan.

Permintaan yang tidak bisa Anda jalankan sendiri kami tanggapi melalui [alamat email kontak privasi] dalam jangka waktu yang ditetapkan UU PDP. Kami mungkin meminta Anda membuktikan bahwa akun itu milik Anda.

10.Keamanan

  • Kata sandi disimpan tersandi dan tidak bisa dibaca siapa pun, termasuk kami.
  • Hubungan ke HORAS dienkripsi (HTTPS). Foto dan video hanya bisa dibuka lewat tautan bertanda tangan yang cepat kedaluwarsa.
  • Akun yang dinonaktifkan langsung kehilangan akses, tidak menunggu sesi berakhir.
  • Akses petugas dibatasi sesuai tugasnya dan dicatat di log audit.

Bila terjadi kegagalan pelindungan data pribadi, kami memberi tahu Anda dan lembaga pengawas paling lambat 3 × 24 jam, sebagaimana diwajibkan UU PDP, beserta apa yang terjadi dan langkah yang kami ambil.

11.Perubahan kebijakan

Bila kebijakan ini berubah, tanggal di atas ikut berubah dan kami memberi tahu Anda lewat notifikasi. Untuk perubahan penting, Anda akan diminta menyetujui versi barunya sebelum memakai fitur sosial lagi.

12.Hubungi kami

[Nama badan hukum HORAS]
[alamat badan hukum]
Email: [alamat email kontak privasi]